???????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ?????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????